강하지만 여린 남자의 피부는 복잡하지만 단순함을 원합니다.
과한 화장품 사용은 피부에 안 좋은 영향을 끼칠 수 있습니다.
최소한의 루틴으로 건강한 성분만을 담아낸 화장품,
플리프가 남자의 피부를 지켜줍니다.

A strong but soft man's skin wants complexity but simplicity.
Excessive use of cosmetics can adversely affect the skin.
FLEEF, a cosmetic that contains only healthy ingredients
with minimal routine, protects male skin.

플리프는 동물 실험을 하지 않으며 인공향료, 인공색소를 배제합니다.
또한 자연 유래 성분, EWG 그린 등급 성분의 클리어 설계로
건강하고 투명하게 만든 화장품입니다.

FLEEF do not experiment on animals
and exclude artificial flavors and colors.
Also, it is a cosmetic that is made healthy and transparent with clear
design of natural ingredients and EWG green grade ingredients.

플리프는 생분해성이 우수한 친환경 종이로 제작되었습니다.
플리프 제품에 적힌 글씨는 대기오염의 원인이 되는
휘발성유기화합물(VOCs)을 제거한 콩기름으로 인쇄하여
생분해성이 높고 품질이 뛰어납니다.

FLEEF is made of eco-friendly paper that is biodegradable.
The words written on the FLEEF product are highly biodegradable
and of excellent quality by printing the VOCs that cause air pollution.

플리프는 생각했습니다.
남자에게 가장 필요한 스킨케어 성분은 무엇일까,
해답은 알로에와 시카였습니다.
동의보감, 동방견문록 등 예로부터 내려온 문헌 속의 알로에
그리고 호랑이의 상처를 치유하는 시카,
진정에 특화된 이 2가지 성분의 더블 케어 시스템이
남자의 피부를 깨끗하게 가꿔주는 핵심입니다.

Fliff thought.
What are the most necessary skincare ingredients for men?
The answers were Aloe and Cica.
Aloe in ancient literature such as Donguibogam
and Dongbangmunrok,and Sika, which heal the wounds of tigers,
these two components of double care system,
which are specialized in sedation,
are the key to keeping men's skin clean.

플리프는 단순히 화장품으로 끝나는 게 아닌
피부와 삶에 휴식을 전해 줍니다.
근본적인 피부 문제를 해결하고
차별화된 피부 케어 솔루션을 제공하는 라이프 더마 코스메틱입니다.
스트레스로 인해 지친 피부를 편안하게 해주고
삶이 여유로워지는 플리프와 함께하세요.

FLEEF doesn't just end up as a cosmetic product,
it gives you rest to your skin and life.
Life Derma Cosmetics addresses fundamental skin problems
and provides differentiated skin care solutions.
With a fleece that relaxes your tired skin
and relaxes your life due to stress.